Traduzione letterale (o quasi) del video di Santos Bonacci ” Path Head Disease”

Santos: <<Il segreto supremo del mondo: e qual è? La quintessenza! Dielettricità! Vedete, loro parlano di Elettricità perché ve la possono far pagare! Dielettricità? Cos’è questa? È una particella? Non lo sappiamo! Oh no… non esiste qualcosa come l’energia gratuita… e sono qualificato! Ho preso la mia malattia della mente grassa (si riferisce ai titoli di studio)! Vedi i documenti sul muro? No No… ho frequentato la scuola: ho fatto 20 anni di scuola. No! Non c’è nessuna energia gratuita! No….noi neghiamo quel Dio!>>

Adam Lewington: <<Non manderete i vostri figli a scuola? Bene! Cosa farete? Cosa fate? Vedete, non state guardando la televisione! Cosa fate con il vostro tempo? Come imparerete fissando la giungla? Guardate la parola “reading” (lettura): re-ading (ri-aggiungendo): perché state raggiungendo tutto quello che vi è stato tolto come diritto di nascita; perché siamo nati conoscendo così tante informazioni che dovevano andare a programmarlo fuori da noi attraverso l’asilo, la scuola materna e 12 anni di formazione scolastica prima che voi andiate ad un istruzione superiore. Chiamiamola per quello che è! Chiamiamola istruzione inferiore perché vi abbassa dalle più alte capacità a cui possiamo arrivare a condurre. Cosa ho imparato a scuola? Non ho neanche imparato come l’acqua viene elettrificata, o come io sono composto per la maggior parte di acqua. Non ho saputo dalla scuola come l’acqua diventa conduttrice di elettricità. E’ un po’ come… non dico che non è una sorpresa o qualcosa del genere ma è veramente inquietante che la gente consiglia la scuola…>>