Alan Watts – La più grande abilità di tutti

Capitani Buongiorno…

Alan Watts – The Greatest Skill of All

Ricordo quando stavo guardando all’aria aperta e uno dei piccoli gloriosi pappi arriva e l’ho preso in questo modo e portato giù. E sembrava che stesse lottando per andare via come se si fosse preso un insetto per una zampa… come un folcide o qualcosa del genere. Sembrava che stesse lottando per andare via e all’inizio pensavo “Beh, non lo sta facendo… è soltanto il vento che soffia.” Poi ho di nuovo pensato: “Veramente? Soltanto il vento che soffia? Certamente!” E’ la struttura di queste cose che in cooperazione con l’esistenza del vento gli permette di muoversi come un animale… ma usando gli sforzi del vento, non il suo. E’ un essere più intelligente di un insetto, in un certo senso, perché l’insetto si sforza, come una persona che rema una barca facendo sforzi, ma un uomo che alza una vela sta usando la magia. Lascia che la natura lo faccia per lui tramite l’intelligenza di usare una vela. Quindi proprio in questo modo c’è il significato del “DE“

E’ quel tipo di intelligenza che senza che si faccia molti sforzi fa si che tutto collabori con te e questa è l’arte più abile di tutte: questo è Daoismo nella perfezione.

Bisogna, ad esempio, mai forzare gli altri ad essere d’accordo con te ma dare loro la nozione che l’idea che si voleva che loro avessero fosse la loro. Questa è un arte femminile preminentemente.

Una donna che veramente desidera un compagno non lo persegue perché molti uomini percepirebbero che è aggressiva e se lei è aggressiva ovviamente è una donna che ha avuto difficoltà nel trovare dei compagni e pertanto ci deve essere qualche suo segreto indesiderato. Ma se lei, per così dire, fa un vuoto ed è leggermente difficile ad averla allora la gente si eccita, sanno che lei è uno scopo di grande pregio e quindi lo perseguiranno.

Nello stesso modo quando si vuole insegnare a un bambino a nuotare la cosa che si può fare e mettere il bambino nell’acqua e poi muoversi indietro nell’acqua e creare un vuoto e questo trascina il bambino, aiuta ad imparare la sensazione dell’acqua e come nuotare: è lo stesso principio. Allo stesso modo, per esempio, non si ha bisogno di curarsi, a meno che non si è malati a causa di come si è gestito il proprio corpo. Succede automaticamente.

DE: 德 , scritto anche come te, viene tradotto come carattere intrinseco, potere interiore, integrità, carattere morale, virtù, moralità, qualità. Il termine è etimologicamente legato e omofono con il verbo de , che significa “prendere”, “afferrare” o “prendere in mano”.

Il proprio DE è quindi un potere carismatico che influenza gli altri come se li afferrasse e suscitasse una risposta o un cambiamento di mente e di cuore. Il potere morale interiore attraverso il quale una persona può influenzare positivamente gli altri.